Monday, 3 June 2013

Contoh Hasil Terjemahan

SERI “UPDATE ON TUBERCULOSIS”
Editor: C. Lange, M. Raviglione, W.W. Yew and G.B. Migliori
Nomor 4 di Seri ini
Terapi Tuberkulosis: Pembaruan 2010
W.W. Yew*, C. Lange# and C.C. Leung"

ABSTRAK: Saat ini, standar kemoterapi jangka-pendek untuk tuberkulosis adalah regimen selama 6 bulan, dengan empat obat fase intensif dan dua obat fase lanjutan.

Kemoterapi alternatif dengan menggunakan obat-obatan yang lebih mahal dan toksik seringkali dengan durasi panjang, umumnya 18 bulan, dibutuhkan untuk tuberkulosis Multi-Drug Resistant dan Extensively Drug-Resistant. Terapi yang diobervasi langsung, sebagai bagian program pelayanan holistik, adalah strategi hemat biaya untuk memastikan kesuksesan terapi yang tinggi dan mencegah perkembangan resistensi obat tuberkulosis. Obat antituberkulosis baru sangat dibutuhkan untuk memperbaiki terapi jangka pendek standar yang digunakan saat ini serta kemoterapi alternatif, dengan memperpendek durasi pemberian obat dan meningkatkan angka kesembuhan,karena besarnya potensi  dari agen-agen ini. Di saat yang bersamaan, peran terapi tambahan untuk tuberkulosis resisten perlu didefinisikan dengan lebih baik. Imunoterapi dapat memperbaiki hasil terapi untuk tuberkulosis yang sensitif obat dan resisten obat dan membutuhkan eksplorasi lebih lanjut.


KATA KUNCI: ulasan, tuberkulosis, terapi